陀思妥耶夫斯基作品在中国的传播 |
| |
引用本文: | 李春林,杜秀华.陀思妥耶夫斯基作品在中国的传播[J].辽宁工程技术大学学报(社会科学版),1999(3). |
| |
作者姓名: | 李春林 杜秀华 |
| |
作者单位: | 沈阳师范学院!辽宁沈阳,111000(李春林),辽宁社会科学院!辽宁沈阳,111000(杜秀华) |
| |
摘 要: | 陀思妥耶夫斯基作品在中国的传播可分为三个历史阶段。此文论述的是第二及第三历史阶段即“由盛而衰期”和“蓬勃持久期”的情况。分单行本、作品合集、报刊披载三个方面叙述,展示了中华人民共和国成立后五十余年对于陀思妥耶夫斯基作品的译介、发表、出版的全貌(并含台湾有关情况)。试图通过陀思妥耶夫斯基这位世界级文学大师在中国被接受过程的描述与总结,昭示我国对外国文化的接受与政治、文化氛围之关系。
|
关 键 词: | 陀思妥耶夫斯基 作品 翻译 出版 传播 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|