关于深化中国社会体制改革的几点思考

社会改革的全球化背景、新中国建立以来我国社会体制改革历程和社会体制改革发展经验表明,当前中国社会体制改革必须解决的核心问题是目标模式问题。从实现马克思提出的"自由人联合体"的人类社会理想出发,我国社会体制改革的目标模式应确定为"自治社会体制",实现这个目标模式需要经历三个发展阶段。当前的社会体制改革处于"强国家—弱社会"向"强国家—强社会"转变的关键阶段。实现这个转变,目前亟待从观念、方法、主体和机制等方面解决一系列制约社会体制变革的重大问题。

Thoughts on Deepening Social System Reform in China

The background of globalization in social reform,the social reform process that our country has undergone since its founding,and the experience reveal that the core problem that contemporary China has to solve in social reform consists in target model.We put forward the "self-governing social system" and three stages leading to the objectives of social system reform on the basis of the ideal of "Community of Freeman" in human society presented by Karl Marx.The current stage of social system reform is the process of transition from "strong state—weak society" to "strong state—strong society".In order to achieve this transition,the relevant idea,method,subject and mechanism should be changed.