当代藏族文学的多元文化背景与作家民族文化身份的建构

当代藏族作家的创作面临多元文化背景,多元文化背景成为藏族作家创作的大语境。如何对待传统文化,实现藏族文化的现代性转换等问题成为当代藏族作家文化身份建构的首要问题。藏族当代作家既要大力弘扬民族文学,又要在重建中国文学中发挥作用;既要面向全球化,又要增强本土认同。努力使当代藏族文学既借全球化话题和语境获得新的增长空间,又保持民族的审美经验传统和民族文化的独立性。

The Multi-cultural Background of Modern Tibetan Literature and the Establishment of Writer's Identity of National Culture

The works of modern Tibetan writers face the multi-cultural background which becomes a large language environment for Tibetan writers. How to regard the traditional culture and realize the current transition of Tibetan culture becomes the first problem of establishing the cultural identity for Tibetan writers. Modern Tibetan writers should both greatly carry forward the national literature and make some efforts to re-establish Chinese literature; They should both meet the globalization and enhance the native recognition, therefore, trying to enable the modern global topic and language environment, meanwhile, preserving the national aesthetic tradition as well as the independence of the national culture.