权为民所用与加强党的执政能力建设

由于党所处的时代背景变化,党的执政目的及中国特色社会主义事业的新局面,要求党具有为人民掌好权用好权的各种素质和本领。党的执政能力建设中存在这样那样的问题,要求党树立权为民所用的执政意识;改进党的领导方式和执政方式;培养高素质的领导干部,巩固基层组织建设;健全合理科学的制度、体制和机制。

Power for the people and enhance the building of Party's governing abilities

With the epochal background change of the Party, the rule purpose of the Party and the new prospect of China's characteristic social cause, the Party should possess all kinds of qualities and abilities to wield power well and exercise power well for the people. There are various problems in the course of building the Party's ruling abilities, which require the Party should bear the rule consciousness for the people, improve the lead and rule methods, cultivate the high-qualified cadres, consolidate the building of the grass-roots organization, perfect the logical and scientific system, institution and mechanism. They all aim at enhancing the abilities to serve the people better with the power endowed by people.