|
|||||
|
|
| 英汉隐喻及翻译 | |
| 引用本文： | 唐晋湘,唐桂英.英汉隐喻及翻译[J].淮北煤炭师范学院学报(社会科学版),2005,26(1):122-124. |
| 作者姓名： | 唐晋湘 唐桂英 |
| 作者单位： | 安徽财经大学英语语言文学系 安徽蚌埠233041 (唐晋湘)，凇欣学校 湖南株洲412000(唐桂英) |
| 摘 要： | 隐喻作为一种修辞手段可以使作品趣味横生,抽象的概念也可因隐喻的使用而变得生动形象,易于理解。由于英汉两种语言的文化背景不同等原因,正确理解和翻译文章中出现的隐喻成为颇为棘手的问题。根据英汉隐喻中主体、客体对应关系的不同,可采用相应的翻译方法。 |
| 关 键 词： | 隐喻 定义 翻译 |
| 文章编号： | 1003-2134(2005)01-0122-03 |
| 修稿时间： | 2004年9月13日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |