以人为本的社会属性与实现途径

中国共产党创立的科学发展观，强调核心是以人为本，其中的“人”是全体人、多需人、多代人。社会主义制度从根本上铲除了人的劳动成果异化为奴役人的工具的社会基础，人民群众成为社会的真正主人，中国共产党除了人民群众根本利益以外，没有任何特殊利益，这就为人的自由全面发展开辟出广阔的实现途径。

The Nature and Its Ways of Realization of the Human-Oriented Society

The core of the scientific outlook on development put forward by the CPC Central Committee is human first, of which ＂Human＂ refers to the whole people, people with muhipe needs and people of different generations. The socialist system has essentially wiped out the social foundation that alienated fruits of human labour into an enslaving instrument and endowed the mass with the right to be the real masters of their own. The CPC has no other special intersts than the people＇s essential interests, which has opened spacious ways of realization for developing all-round human beings.