| 《狄公探案》：早期“重访历史”类后现代小说 |
| |
| 引用本文： | 袁洪庚,陈玉洪. 《狄公探案》：早期“重访历史”类后现代小说[J]. 兰州大学学报(社会科学版), 2022, 0(1): 98-108 |
| |
| 作者姓名： | 袁洪庚 陈玉洪 |
| |
| 作者单位： | ;1.兰州大学文学院/外国语学院 |
| |
| 基金项目： | 国家社会科学基金后期资助项目“中外文学中的‘罪’研究”（17FWW006）； |
| |
| 摘 要： | 高罗佩系列小说《狄公探案》并非西人所撰公案小说,而是一种杂糅式侦探小说,亦是启迪众多后辈作家的早期后现代小说。高罗佩以现代英美侦探小说的笔法,博采众家之长,重新演绎《武则天四大奇案》等"前文本"公案小说中的情节,淡化断案,突出探案。文本中各种"混仿"与"戏仿"技巧繁衍作为"互文"的母本中反复出现的犯罪素材,文史互证,亦虚亦实。在文本的迁徙中,以"重访历史"为指归的品格得以充分展示。这些作品以遥远时空背景中的陌生化情节迎合英文读者的猎奇心态,将前现代叙事重置于读者熟悉的当代语境中,是此后付梓的《法国中尉的女人》《玫瑰之名》等以"重访"并重塑历史为宗旨的后现代小说之预兆。
|
| 关 键 词： | 高罗佩 《狄公探案》 侦探小说 公案小说 重访历史 后现代小说 |
Revisiting History: Robert Van Gulik's Judge Dee Mysteries,A Harbinger of Postmodern Fiction |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
|
