浅谈汉语词语的文化意义与中西文化差异 |
| |
引用本文: | 陈岩.浅谈汉语词语的文化意义与中西文化差异[J].黑龙江社会科学,2005(2):111-113. |
| |
作者姓名: | 陈岩 |
| |
作者单位: | 东北农业大学,国际文化教育学院,黑龙江,哈尔滨,150030 |
| |
摘 要: | 词语的文化意义是指附加于词语指称意义之外的,在特定的社会文化背景下所获得的意义。是特定的社团心理上将某些抽象的主观认识、感受通过客观事物委婉含蓄表达出来的一种约定。词语的文化意义最能反映出文化差异,而文化间的差异往往导致了词语文化意义的不同,或相悖,或没有对应性,对此要有充分的认识,才能化解不同文化带来的交际障碍。
|
关 键 词: | 文化意义 指称意义 象征性 跨文化交际 |
文章编号: | 1007-4937(2005)02-0111-03 |
修稿时间: | 2005年1月24日 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|