中国现代化道路的探索及其启示

从实现现代化的两种模式"西方资本主义现代化发展模式和前苏联社会主义现代化发展模式入手,吸取了中国邪片战争以来的近代中国现代化从"变器"到"改制"层层递进的探索历程所提供的历史经验教训和前苏联的成功经验,深刻领会和把握了马克思主义的首创精神和革命实质,根据中国革命所面临的具体情况,提出了"当代中国选择社会主义现代化发展模式是中国人民的必然的理性的选择.体现了社会主义的工具理性和价值理性的辩证统一,以及对我们的成功跨越,进行了具有积极意义的思考,提出我们目前的主要任务不是片面地完善、改革其生产关系,而是全面提高和大力发展自己滞后了的社会生产力.

Exploration of Chinese modernization pattern and its enlightenment

Analysing two patterns of realizing modernization,Which included one of western capitalism realizing modernization and one of socialism realizing modernization of Pre Russia,was taken as the piont of departure in this paper.After drawing lessons of Chinese history since the Opium War from Improvent to Reform and successful historical experiences of Pre Russia,and holding Marxist pioneering spirit and the revolutionary essence,it was indicated that Chinese socialism modernization devolopment pattern was inevitable and rational selection of China at modern time according to Chinese revolutionary specific conditions,which embodied dialectical unity of value reason and tool reason of socialism.After pondering actively about achievement of our country,it was indicated that our important task was not only completing and reforming the relations of production,but also mainly improving and developing backward productive forces.