试论电影的接受效应和传统叙事的价值--以当下电视节目的走向为参照系

从不同的视角审视中国电影的现状,看到的问题、得出的结论都会是不同的.以当下电视节目的走向为参照系来透视电影创作,会发现对传统叙事方式的误解和规避是影响国产电影接受效应的一个不可忽视的因素.当下电视节目的泛故事化倾向昭示出的传统叙事在大众传播中举足轻重的作用,无疑是中国电影创作应该思考的一个现实问题.因此,立足中国电影业发展及创作的实际,从传统叙事模式的当代性和人类学意义出发,就电影在现代社会中所担当的整合人们精神生活的特殊作用,来探讨电影的大众效应和传统叙事之间难以分割的联系,这是有一定的学术价值与现实意义的.

On the Receptive Effect of the Film and the Value of the Traditional Narration: Referring to the Orientation of the TV Program at Present

We may get different problems and conclusions when we examine Chinese films from different viewpoints.If we get the perspective drawing of the film creation referring to the orientation of the TV program at present,we may find that it is one unneglected factor influencing the Chinese film that people misunderstand and aviod the traditional narration.It is one realistic problem that we should think about the significant role of the traditional narration in the public dissemination shown by the Pan-Story tendency in the TV program at present.Therefore,it has acadecmic value and realistic meaning for us to be based on the reality of the development and creation of Chinese film,to discuss the unbroked relationship between the public effect of the film and the traditional narration in respect of the contemporary attribute of the traditional narration and the meaning of anthropology,in respect of the special conformity role in people's spiritual life in the modern world.