| 用优美的形式描述丑恶的事实——保尔·策兰《死亡赋格》分析 |
| |
| 引用本文： | 吴建广. 用优美的形式描述丑恶的事实——保尔·策兰《死亡赋格》分析[J]. 同济大学学报(社会科学版), 2005, 16(2): 17-28 |
| |
| 作者姓名： | 吴建广 |
| |
| 作者单位： | 同济大学,外国语学院,上海,200092 |
| |
| 摘 要： | ![]()
本文试图对德语犹太诗人保尔·策兰的<死亡赋格>一诗进行全面周详的解释和分析.所谓解释多指语文学的外部研究,即简短介绍诗人生平和诗文产生的历史背景,诗文所引起的一些争议,为读者理解文本做好准备工作.分析则属于语文学内部研究的范围,它必须按照自身的一套行之有效的术语来进行.本文试图以语文学的微观方法,从诗文的文字音韵,进而到句法-语法,然后到达诗文的综合结构,最终分析出诗文的内在结构.
|
| 关 键 词： | 策兰 大屠杀 死亡赋格 音韵结构 文字结构 句法-语法结构 全诗结构 |
| 文章编号： | 1009-3060(2005)02-0017-12 |
| 修稿时间： | 2005-02-01 |
Ugly Reality in Graceful Form: An Analysis of Paul Celan''''s "Todesfuge" |
| |
| WU Jian-guang. Ugly Reality in Graceful Form: An Analysis of Paul Celan''''s "Todesfuge"[J]. Journal of Tongji University(Social Science Section), 2005, 16(2): 17-28 |
| |
| Authors: | WU Jian-guang |
| |
| Abstract: | ![]()
|
| |
| Keywords: | Paul Celan Holocaust Todesfuge Metrics Words Syntax-Grammar Structure Sentence Poem Structure |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
