Abstract: | In environmetrics, interest often centres around the development of models and methods for making inference on observed point patterns assumed to be generated by latent spatial or spatio‐temporal processes, which may have a hierarchical structure. In this research, motivated by the analysis of spatio‐temporal storm cell data, we generalize the Neyman–Scott parent–child process to account for hierarchical clustering. This is accomplished by allowing the parents to follow a log‐Gaussian Cox process thereby incorporating correlation and facilitating inference at all levels of the hierarchy. This approach is applied to monthly storm cell data from the Bismarck, North Dakota radar station from April through August 2003 and we compare these results to simpler cluster processes to demonstrate the advantages of accounting for both levels of correlation present in these hierarchically clustered point patterns. The Canadian Journal of Statistics 47: 46–64; 2019 © 2019 Statistical Society of Canada |