|
|||||
|
|
| 称谓的语用意义及其翻译 | |
| 引用本文： | 刘萍. 称谓的语用意义及其翻译[J]. 重庆交通大学学报, 2003, 3(3): 56-58 |
| 作者姓名： | 刘萍 |
| 作者单位： | 华中农业大学,外语系,湖北,武汉,430070 |
| 摘 要： | 称谓具有多种语用功能,在特定的语境中往往带有一定的语用意义。把语用学理论应用于称谓的翻译,提出称谓语用意义的翻译在理解和表达两个阶段要遵循的原则,并结合实例从称谓者语用用意的传达、情感的表达、身份的体现三个方面,探讨了称谓语语用意义的翻译。 |
| 关 键 词： | 称谓 语用意义 语用功能 语境 |
Pragmatic Meaning and Their Translation of Address Terms |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |