韩国（朝鲜）现代文学的新历史感知——以金英夏的《黑色的花》与洪锡重的《黄真伊》为中心

挑战王室、贵族、民众英雄,让下层人物作为主人公登场是最近韩国历史剧的一种倾向。从谈论民族或阶级为轴的大历史到追求课本以外的小历史,这种感觉在韩国和朝鲜的小说里都有所表现。韩国年轻作家金英夏的《黑色的花》和朝鲜中坚作家洪锡重的《黄真伊》所描写的下层造反者的形象,揭示了朝鲜半岛大众文化的新倾向,反映了民族文化建设时代的到来。

The New Historical Consciousness in South and North Korea's Contemporary Literature--An Analysis of Kim Youngha's Black Flower and Hong SeokJoong's A Biography of Hwang Jinshik

There is a tendency of the historical dramas in South Korea that persona with low social status have become the hero/heroine, challenging the traditional focal position assumed by royal family, noblemen and national heroes. This new historical consciousness can be found in historical novels from both North Korea and South Korea that unorthodox historical text has taken the place of official history that is characterized by the motifs like ethnic pride or class struggle. The consciousness is recently exemplified by Kim Youngha's Black Flower and Hong SeokJoong's A Biography of Hwang Jinshik, both of which reflect the new fashion of the popular culture in both Koreas and the consciousness of constructing an integral Korean culture by both sides.