|
|||||
|
|
| 功能对等和汉语成语翻译——《骆驼祥子》译例分析 | |
| 作者姓名： | 谢媛媛 |
| 作者单位： | 安徽师范大学,英语系,安徽,芜湖,241003 |
| 摘 要： | 本文从功能对等的角度,分析民族性很强的汉语成语翻译的方法,目的在于探讨如何翻出最贴切的自然对等的译文,尽可能使目的语读者产生和原语读者相类似的感受.本文例句均选自<骆驼祥子>,形象生动,有鲜明的地方特色. |
| 关 键 词： | 汉语成语 功能对等 翻译 |
| 文章编号： | 1009-2463(2007)02-0137-03 |
| 修稿时间： | 2006-09-11 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》下载全文 | |