论海德格尔思想之“Dasein”概念的内涵与汉译问题 |
| |
引用本文: | 张柯.论海德格尔思想之“Dasein”概念的内涵与汉译问题[J].云南大学学报(社会科学版),2013,12(2):25-33. |
| |
作者姓名: | 张柯 |
| |
作者单位: | 贵州大学,贵阳 550025 |
| |
摘 要: | 对于海德格尔思想的“Dasein”概念的理解与汉译问题,我们一方面要看到我们所面临的窘境,即此问题还远未得到解决,我们尤其应展开对此概念之基本内涵的追问,以求澄清Dasein问题为何决定了海德格尔思想的根本思路;另一方面,我们也必须实际地推动我们的翻译实践,我们可视不同语境将Dasein译为“此在”或“如此存在”。
|
关 键 词: | 海德格尔 此在 如此存在 实存 |
|
| 点击此处可从《云南大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《云南大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |