| 英汉对应比喻性习语中喻体选用的民族性 |
| |
| 引用本文： | 晏小花.英汉对应比喻性习语中喻体选用的民族性[J].中南大学学报(社会科学版),2001(3). |
| |
| 作者姓名： | 晏小花 |
| |
| 作者单位： | 南华大学外语系 湖南衡阳421001 |
| |
| 摘 要： | 英汉对应比喻性习语中 ,由于文化的差异性常选用不同的喻体来表示相同或相似的意义 ,即表现出鲜明的民族性特征。本文从两种语言所植根的文化渊源角度对英汉对应比喻性习语中这一现象进行了初步探讨
|
| 关 键 词： | 比喻性习语 喻体 民族性特征 文化差异性 |
National characteristics shown in the choice of vehicles in corresponding English and Chinese figurative idioms |
| |
| YAN Xiao,hua.National characteristics shown in the choice of vehicles in corresponding English and Chinese figurative idioms[J].Journal of Central South Huiversity: Social Science,2001(3). |
| |
| Authors: | YAN Xiao hua |
| |
| Abstract: | In English and Chinese idioms, different vehicles are chosen to express the same or similar meanings. Based on different cultures, these vehicles in figurative idioms show different national characteristics. |
| |
| Keywords: | figurative idiom vehicle national characteristics cultural difference |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
