Shameless television: gendering transnational narratives

The UK television drama Shameless (Channel 4, 2004–2011) ran for eleven series, ending with its 138th episode in 2011. The closing episode did not only mark an end, however, but also a beginning – of a US remake on Showtime (2011-). Eight series down the line and carrying the weight of critical acclaim, this article works to consider the textual representations and formal constructions of gender through the process of adaptation. Paying close attention to the structural elements of recaps, voiceovers, and final sequences of Shameless’ first series, while drawing on the work of feminist narratologists and transnational TV theory, we argue that the examination of gender in narrative reveals differing cultural values between the UK and US.