让农村消费的“马儿”跑起来

我国经济的持续快速发展，离不开“三驾马车”——投资、出口、消费的推动。近年来，投资和出口都保持了高速的增长，而消费一直是我国经济发展的瓶颈。尤其是农村消费，总是启而不动。文章从上述农村消费的症结入手，详细地分析了农村消费的现状、“马儿”乏力的原因，从增加农民收入、改善消费环境、完善社会保障体系等方面提出了让“马儿”跑起来的有效对策。

To Make theHorseRun of Consumption in Rural Area

The high-speed development of our economy cannot go withoutthe troika-the investment,the exportation and the expense.In recent years,both the investment and the exportation have maintained growth at a high speed,but consumption is always lag behind our economic development Especially in the countryside,the consumption appears soft and weak.This article analyzes the present situation of the rural consumption,the asthenia reason ofthe horseand the effective countermeasure which can letthe horserun from the cr...