上海外来文化的地域特征及结构分析——以舞台文化为例

2005年和2006年上海舞台演出信息结果表明，目前对上海舞台文化影响较大的国家主要包括美国、德国、英国、法国等；国内舞台文化对上海的影响主要来自我国香港、北京、台湾等地区；按演出内容划分，影响力由高至低依次为音乐会、演唱会、歌舞、戏曲曲艺、戏剧歌剧、少儿文艺、音乐剧。针对目前上海舞台文化发展存在的一些问题，应注重发扬传统文化、地方文化；构建长三角地区统一的舞台演出机制；正确处理经济发展同文化发展的关系及增强居民的传统文化、地方文化保护意识。

Regional Characteristics and Structure of the Imported Elements——in Shanghai Culture In the Perspective of Stage Culture

Stage performances held in Shanghai in 2005 and 2006 show that Shanghai stage culture is relatively more subject to the foreign influence from the USA, Britain, France and Germany etc. , and to the domestic influence from Beijing, Hong Kong and Taiwan. Content considered, concerts, dances, dramas, operas, children＇s plays, and music operas go down in influence steadily. Traditional cultures and regional cultures should be reinforced to counter the problems found in current Shanghai stage culture. A stage performing mechanism covering the whole Yangtze River Delta should be worked out. The relationship between economic development and cultural developed should be handled properly, and the citizens＇ awareness of protecting traditional and regional cultures be strengthened.