流浪儿童救助保护体系的构建原则

当前，中国流浪儿童救助保护的理论与实践都取得了显著进展。然而，在这一领域中，国家——社会关系、体制内的机构救助者和民间主体如何分工、两者关系如何调适等方面尚未形成学界共识。因此，对中国流浪儿童救助保护体系的构建原则进行讨论很有必要。构建流浪儿童救助保护体系应包括五个原则，即政府依然要扮演主要角色、社会力量的有效参与不可或缺、专业社会工作与本土社会工作相结合、档案管理与因人施“救”、对流浪儿童实施主动性救助保护等方面。

The Construction Principles of the System of Rescue and Protection of Street Childrem

Currently both the theory and practice of China＇s street children＇s rescue and protection have made a significant progress. However, in this area, how to make a division of labor between national organizations rescuers of the inner-system and the civil body and how to adjust the relationships of the two types of rescuers have not been reached the agreements in the academic field. Therefore, it is necessary to discuss the construction principles of the system of rescue and protection of street children. The system should include five principles, namely, the government should still play a major role, the effective participation of social forces is essential, professional social work should be combined with the local social work, files should be managed, differential treatment should be carried in rescue accordinz to people, and the rescue and Drotection should be initiative.