|
|||||
|
|
| 浅谈文化因素对语言翻译的影响 | |
| 引用本文： | 张丹秋,吕芳卓. 浅谈文化因素对语言翻译的影响[J]. 吉林工程技术师范学院学报, 2014, 30(7): 44-46 |
| 作者姓名： | 张丹秋 吕芳卓 |
| 作者单位： | 1. 长春财经学院外语教研部,吉林长春,130000 2. 黑龙江大学,黑龙江哈尔滨,150080 |
| 摘 要： | 语言是文化的载体,文化是语言的土壤,而翻译是跨文化之间的桥梁.翻译不是一件寻求另一类似含义的简单事,而是寻找适当的方式用另一种语言来说明.作为一个翻译者,不仅要精通两种语言,而且要熟悉两种语言各自蕴涵的文化因素. |
| 关 键 词： | 语言 翻译 文化因素 |
Influence of Cultural Factors on Translation |
|
| ZHANG Dan-qiu,LV Fang-zhuo. Influence of Cultural Factors on Translation[J]. Journal of Jilin Teachers Institute of Engineering and Technology(Natural Sciences Edition), 2014, 30(7): 44-46 | |
| Authors: | ZHANG Dan-qiu LV Fang-zhuo |
| Affiliation: | ZHANG Dan-qiu , LV Fang-zhuo(1 Department of Foreign Languages, Changchun Institute of Finance and Economics, Changchun Jilin 130000, China; 2. Heilongjiang University, Ha＇er＇bin Heilongjiang 150080, China) |
| Abstract: | Language is the carrier of culture and culture is the soil of language, while translation is the bridge between cuhures. Translation is not a simple thing to seek for a similar meaning, but to seek for an appropriate way to explain in another language. As a translator, not only should master two languages, but also the cultural factors contained in the two languages. |
| Keywords: | language translation cultural factors |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |