| 双语平行语料库在翻译教学上的应用 |
| |
| 引用本文： | 修永梅. 双语平行语料库在翻译教学上的应用[J]. 内蒙古农业大学学报(社会科学版), 2010, 12(6): 125-126. DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2010.06.049 |
| |
| 作者姓名： | 修永梅 |
| |
| 作者单位： | 北京航空航天大学,外国语学院,北京,100191 |
| |
| 摘 要： | 随着计算机技术的飞速发展,双语平行语料库在翻译教学与实践中发挥着日益重要的作用,主要表现在三个方面：（1）利用索引软件,共现动态语境,检验搭配组合是否得当;（2）提供词典以外的其他译法;（3）对多个译文进行对比。语料库以其语料的丰富性、真实性、新颖性等特点,日益受到人们的重视,在翻译教学和实践中,充分运用语料库,可以进一步增强学习者的感性认识,提高地道表达的能力,提高学习者的自主学习能力和创新精神。
|
| 关 键 词： | 双语平行语料库 翻译教学 |
Review on Application of Parallel Corpora in Translation Teaching |
| |
| Xiu Yongmei. Review on Application of Parallel Corpora in Translation Teaching[J]. Journal of Inner Mongolia Agricultural University(Social Science Edition), 2010, 12(6): 125-126. DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2010.06.049 |
| |
| Authors: | Xiu Yongmei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
