从"小康"到"和谐社会"--兼论中国共产党执政理念的创新

邓小平提出的“小康”是改革开放后中国最为宏伟的社会发展战略目标,已得到初步实现。在此基础上,奋发有为的新一届中央领导集体又提出了“和谐社会”的发展目标。这一发展过程,是与时俱进的中国共产党的正确选择,是中国社会现实发展的必然要求,是我党对中国传统文化中优质资源的创造性运用,体现了党执政理念的创新,具有重大的现实意义和深远的历史影响。

From a "Moderately Prosperous Society" to a "Harmonious Society"

This paper focuses on the innovation in the governing concept of the Communist Party of China.While the strategic target of building a "moderately prosperous society"proposed by Deng Xiaoping is being satisfactorily achieved,the new central leadership has formulated the blueprint of building a "harmonious society"in the country.The author suggests that this innovation in the governing concept of the Party is of great practical significance and will exert far-reaching influence on Chinese history.