霸王别姬——历史经典时刻的文学艺术演绎

文学与历史具有不可分割的互动关系。深入人心的历史往往离不开文学等艺术形式的再次加工、升华和精彩演绎。“霸王别姬”在中国史书上仅有片言只语的记载，但是经过民间传说、传奇、京剧、小说、电影、歌剧、舞剧等艺术形式的不断演绎，原本单一的历史片刻绽放出无比的神采，其中所蕴涵的深刻文化内涵值得深思和探究。

Farewell My Concubine——the Literary and Artistic InterpretationOn the Classic Moment in History

Literature has an inseparable interactive relationship with history. The histories sinking deep into the hearts of the people cannot always separate from the reprocessing, sublimation and wonderful interpretation of the literary and artistic forms. ＂Farewell My Concubine＂ has only a few fragments in Chinese history, but after the repeated interpretations of the artistic forms such as folk legends, romance, Beijing opera, novel, film, singing opera, dancing opera and so on, the original single historical moment has gleamed with matchless charm, containing profound cultural meaning which is worthy thinking and researching.