试论商标翻译中的文化因素 |
| |
作者姓名: | 黄苗苗 |
| |
作者单位: | 温州大学,外国语学院,浙江,温州,325000 |
| |
摘 要: | 随着全球化的推进,中外交流增进,不管是国内产品出口到国外市场还是国外产品进口到国内市场,在数量上呈现不断上升的趋势。因此,为了避免"语用-语言失误"和"社交-语用失误",我们必须入乡随俗,即在商标翻译中注重其文化因素。
|
关 键 词: | 语言 商标翻译 文化 |
文章编号: | 1009-4458(2007)04-0389-02 |
修稿时间: | 2007-04-18 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|