女性主义文学批评与中国本土特色

中国女性主义文学及其批评的产生和发展,它的背后有着民族的、时代的、世界的多重文化背景的叠影:是由中国女性在中国文化传统中性别境遇的中国本土特色所决定的;是由中国特定历史情景所提供的具有中国本土特色的时代可能性决定的;是由世界女性主义的共同宗旨所决定的。"桔生淮南则为桔,桔生淮北则为枳"。中国女性主义文学及其批评,是植于中国本土土壤中的"枳",而非完全来自西方的"桔"。

Feminist Literature Criticism and Chinese Native Characteristic

In China, the emergence and development of feminist literature and its critique have their own characteristics , which are affected by multi - cultural backgrounds consisted of nationality, times and world. They are determined by Chinese native characteristic; the possibility of times with Chinese native characteristic resulted from Chinese special historical circumstances; and the common aim of feminism in the world.