桑戈尔：直觉地呈示非洲部落的节奏

桑戈尔的诗歌绝大部分是对古老非洲文明的回忆和赞美,以及对欧洲文明虚伪面的揭露和控诉。桑戈尔强调艺术家感受和再现世界的＂节奏＂,即宇宙的神秘的统一,这种统一不仅通过作品的韵律,而且借助＂象征＂获得证实。桑戈尔的艺术感觉非常纯净、纯朴,甚至可以说很原始,他保持着敏锐的直觉力。桑戈尔的诗如此迷人的重要原因之一就是,它在真正的部落状态和现代诗人心中的部落之间搭建了一座生动的桥梁。

Senghor:intuitionally manifesting African tribal rhythm

Most of Senghor's poems are recollections and praises of ancient African civilization,while exposure and condemnation of the hypocritical European civilization.Senghor emphasizes the rhythm by which artists experience and reproduce the universe.The rhythm means the universal mysterious unity which gains verification not only by the rhyme of works but also by the symbols.Senghor's artistic feeling is very pure and honest,even we can say,very primitive,and he keeps sharp intuition.One of the important reasons...