| 英语跨语言写作中的话题化 |
| |
| 引用本文： | 刘丰. 英语跨语言写作中的话题化[J]. 中国矿业大学学报(社会科学版), 2003, 5(1): 149-153 |
| |
| 作者姓名： | 刘丰 |
| |
| 作者单位： | 中国矿业大学,外国语言文化学院,江苏,徐州,221008 |
| |
| 摘 要： | 研究英语学习者语言材料的输出有助于认清跨语言写作中汉语迁移的性质和特征,从而提高英语教学的效率。在英汉主语的语言表征差异比较大的结构中,可以通过话题化帮助学生理解跨语言写作中英汉主语和主题差异及其语言表征。
|
| 关 键 词： | 英语写作 主语 话题 跨语言写作 |
| 文章编号： | 1009-105X(2003)01-0149-05 |
| 修稿时间： | 2002-12-10 |
Topicalization in Cross-Linguistic Writing in English |
| |
| LIU Feng. Topicalization in Cross-Linguistic Writing in English[J]. Journal of China University of Mining & Technology(Social Sciences), 2003, 5(1): 149-153 |
| |
| Authors: | LIU Feng |
| |
| Abstract: | This paper offers an insight into such concepts as subject and topic, and how they reflect language users' interpretation and production of linguistic materials from cross-linguistic perspective. It is proposed that topicalization can help English learners understand the differences of cross-linguistic subject and topic and their representation. This study will shed light on cross-linguistic writing instruction. |
| |
| Keywords: | English writing subject topic cross-linguistic writing |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
