论影响电影片名翻译之因素

一部好的电影片名能够起到宣传电影的作用，但想要达到完美的翻译效果是很困难的，译者通常在翻译电影片名的过程中受到种种因素的影响。本文通过实例法对影响电影片名翻译的三大因素进行分析，旨在引起电影翻译工作者以及相关人士的注意，为电影片名的翻译提供参考依据。