| 基于语料库的双语词典编纂中的词性标注方法 |
| |
| 引用本文： | 刘红蕾.基于语料库的双语词典编纂中的词性标注方法[J].中北大学学报(社会科学版),2002(3):63-65. |
| |
| 作者姓名： | 刘红蕾 |
| |
| 作者单位： | 南京林业大学,人文学院,江苏,南京,210037 |
| |
| 摘 要： | 语科库作为自然发生的语言资料的集合 ,它反映了某一种语言的用法特征及其多样性 ;它为词典编篡提供了翔实可靠的依据。利用英语语言学研究的成果 ,结合语料库中常见的词性标注方法 ,对运用于双语词典编纂的 CONU L EXID语料库系统中的语料词性标注问题进行了初步的探讨。
|
| 关 键 词： | 词性标注 语料库 双语词典编纂 |
| 文章编号： | 1009-4520(2002)03-0063-03 |
| 修稿时间： | 2001年8月28日 |
Part-of -speech Tagging in Corpus-based Bilingual Dictionary Compilation |
| |
| LIU Hong-lei.Part-of -speech Tagging in Corpus-based Bilingual Dictionary Compilation[J].Journal of North China Institute of Technology(Social Sciences),2002(3):63-65. |
| |
| Authors: | LIU Hong-lei |
| |
| Abstract: | Corpus,as a collection of naturally occured utferances,reflects peculiar usages and diversily of a language; the establishment of a corpus offers solid basis for language research and dictionary compilation.Part of speech tagging is the most basic type of annotation to be performed on corpora. This paper attempts to propose a rule based part of speech tagging scheme to annotate CONULEXID, which is a computerized bilingual corpus utilized in the bilingual lexicography. |
| |
| Keywords: | part of speech tagging corpora bilingual lexicography |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
