| "别琴英语"剖析 |
| |
| 引用本文： | 顾卫星,朱全明."别琴英语"剖析[J].苏州大学学报(哲学社会科学版),2003(3):100-104. |
| |
| 作者姓名： | 顾卫星 朱全明 |
| |
| 作者单位： | 苏州大学,外国语学院,江苏,苏州,215021 |
| |
| 摘 要： | “别琴英语”是华人在早期中外贸易交往的实践中逐步发明的中英混杂语言。由于晚清对外贸易的特殊性,“别琴英语”由“广州英语”发展到“洋泾浜英语”。“别琴英语”虽是一种很不规范的英语,但它却具有很强的实用性,对当今英语教学也有一定的指导意义。
|
| 关 键 词： | 贸易 “广州英语” “洋泾浜英语” “别琴英语” 指导意义 |
| 文章编号： | 1001-4403(2003)03-0100-05 |
| 修稿时间： | 2003年2月27日 |
An Approach to "Business English" |
| |
| GU Wei-xing and ZHU Quan-ming.An Approach to "Business English"[J].Academic Journal of Suzhou University(Philosophy and Social Sciences),2003(3):100-104. |
| |
| Authors: | GU Wei-xing and ZHU Quan-ming |
| |
| Institution: | GU Wei-xing and ZHU Quan-ming |
| |
| Abstract: | Business English" was a mixed Chinese-English jargon created by the Chinese in the early Sino-foreign commercial practices. Due to the unique Sino-foreign business exchanges in the Late Qing Dynasty, "Business English" developed from "Canton English" to "Pidgin/Pigeon English". Although "Business English" was not standard and formal,it was very practical and is even instructive to the current English teaching. |
| |
| Keywords: | commerce "Canton English" "Kdgin/Kgeon English" "Business English" instructive guidance |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
