|
|||||
|
|
| 村语中的汉语借词 | |
| 作者姓名： | 符昌忠 |
| 作者单位： | 广东技术师范学院民族研究所 广东广州510665 |
| 基金项目： | 国家哲学社会科学“九五”规划项目“海南谟语调查研究”(96CMZ008)的研究成果之一。 |
| 摘 要： | 村语与黎语同属一个语支,但与黎语比较,它的汉语借词较黎语多得多,除了有不少早期汉语借词外,还有一套汉字读音。村语的汉语借词与海南岛上的几种汉语方言读音有一定的差别,文中将村语汉语借词与儋州话、海南话、军话做了比较,认为村语汉语借词中村读汉词音和村读汉字音来源不同,村读汉词音来自古老的南方汉语方言,村读汉字音则来自比较古老的一种北方汉语方言。 |
| 关 键 词： | 村语 汉语借词 来源 |
| 文章编号： | 1004-3926(2005)06-0358-04 |
| 修稿时间： | 2005-03-02 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |