|
|||||
|
|
| 从多元系统理论看我国两个历史时期的文学翻译 | |
| 引用本文： | 周瑞,王建平.从多元系统理论看我国两个历史时期的文学翻译[J].重庆邮电大学学报(社会科学版),2006,18(4). |
| 作者姓名： | 周瑞 王建平 |
| 摘 要： | 多元系统理论认为,翻译文学在文学多元系统中的地位是不断变化的,而文学系统本身又处于一个更大的多元系统之内,也在发生着变化,且受到社会、文化、政治、历史等诸多因素的影响.以多元系统理论为依据,分析了我国两个不同历史时期的文学翻译活动采用的不同策略及其原因,并对未来我国文学翻译活动的发展趋势做了预测. |
| 关 键 词： | 多元系统理论 翻译策略 归化 异化 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《重庆邮电大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《重庆邮电大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 | |