|
|||||
|
|
| 交际翻译理论观照下的公示语翻译探析 | |
| 引用本文： | 单文波.交际翻译理论观照下的公示语翻译探析[J].三峡大学学报(人文社会科学版),2012,34(5):104-106,113. |
| 作者姓名： | 单文波 |
| 作者单位： | 湖北大学外语学院,湖北武汉,430062 |
| 基金项目： | 2010年湖北省教育厅人文社会科学重点项目 |
| 摘 要： | 纽马克按照语言功能将文本分为表达型、信息型和呼唤型三类,而公示语具有指示性、提示性、限制性和强制性四种功能。根据纽马克交际翻译理论,公示语应归于呼唤型文本。在公示语翻译时,应突出其属于呼唤型文本的特点,以确保公示语能够准确传递信息。 |
| 关 键 词： | 公示语 文本类型 交际翻译 功能特色 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |