基于认知语言学翻译观的语篇翻译分析与译者主体性研究 |
| |
引用本文: | 蒋华.基于认知语言学翻译观的语篇翻译分析与译者主体性研究[J].淮海工学院学报(社会科学版),2014(11):51-53. |
| |
作者姓名: | 蒋华 |
| |
作者单位: | 广州大学 华软软件学院,广东 广州,510990 |
| |
摘 要: | 认知语言学的翻译观是建立在体验哲学基础上的翻译理论,对语篇翻译的研究有着重要的影响,也为译者主体性研究提供了理论基础。从认知语言学的翻译观入手,分析了语言认知和体验对语篇翻译的影响,并从认知语言学的视角探讨了在语篇翻译过程中译者主体性的发挥。
|
关 键 词: | 认知语言学翻译观 语篇翻译 译者主体性 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|