日语接尾词“～的”与汉语结构助词“的”

采用“互译法”,将“～的”的结构进行汉、日互译,以分析汉语、日语中“～的”在语法功能和实际意义方面的异同,并指出由于受母语干扰而在翻译实践中有可能产生的失译、误译现象。