陈澧与汉宋调和

陈澧是晚清著名学者,所著《东塾读书记》,蜚声海内,享誉艺林。在晚清学术纷纭变幻,错综复杂的形势下,他秉承乾嘉学术优良传统,立足于汉学立场,以古文经学为主,融合宋学及其他,兼收并蓄,独树一帜,提倡一种“新学风”。这种“新学风”因具有近代科学的精神,对清末民初的学界有重要影响。陈澧被公认为汉宋调和的主将和集大成者。

Chen Li Reconciled the Han school of classical philology and the Song school

Chen Li,author of the famous DongShu Du Shu Ji(My reading notes at DongShu),was a well-known scholar in the late Qing Dynasty.In the complicated academic situation of this period,he carried forward the good intellectual tradition of QianJia school,stuck to the Han school of classical philology,studied at the time the philosophy of Song Dynasty and advocated a special "new style of study" which,with its modern science spirit,had a great influence upon the academic circles at the end of the Qing Dynasty and at the beginning of the Republic of China.Chen Li is considered as one of the best scholars who reconciled the Han school of classical philology and the Song school.