中国梦与世界社会主义

习近平同志提出的"中国梦"这一指导思想,凝聚了13亿中国人的共同力量,点燃了中华民族的奋斗热情。中国梦是中华民族反抗帝国主义列强压迫的产物,中华民族对中国梦的追寻属于世界无产阶级革命的一部分。实现中国梦,必须走中国特色社会主义道路。1840年鸦片战争后,中国人民经历了戊戌变法、辛亥革命等寻梦过程,并最终选择了社会主义这条光明大道。历史证明,只有社会主义道路才是实现民族复兴、国家富强、人民幸福的唯一正确道路。中国由于其特殊的地理位置和历史文化背景,其梦想关系着世界的命运。在美国梦、欧洲梦破灭后,中国梦承载着人民的真正梦想,走文明和平发展之路,它创造的是人类文明的一种崭新形态。实现中国梦是社会历史发展规律的体现,它必然影响着世界社会主义的发展。

China Dream and World Socialism

Xi Jinping has proposed China Dream as a guiding ideology, which welds the strengths of 1.3 billion Chinese together and ignites the enthusiasms of Chinese nation. The rise of China Dream is the product of Chinese nation strugg- ling for imperialists, and pursuing a dream of China by Chinese people is a part of the world proletarian revolution. To realize the China Dream must follow the socialist road with Chinese characteristics. Since the Opium War of 1840, Chi- nese people had walked many ways for pursuing their dream, such as 1898 Reform, 1911 Revolution, and so on, and they chose the bright road of socialism finally. History proves that only the socialist road is the right way to realize nation- al renewal, powerful and rich country, people＇ s happiness. For its special geographic position and historical back- ground, China＇ s Dream has related to the fate of the whole world. After the end of American dream and European dream, China Dream, carrying Chinese people＇ s real hope, will persist in civilized and peaceful development road, and it will create a new type of human civilization. Realizing China Dream reflects the laws of social and historical develop- ment, which will necessarily influences the development of world socialism.