伊朗核问题与中东地缘政治

近年美国等西方国家与伊朗在核问题上的分歧逐渐扩大,加深了原已存在的对抗程度.伊朗核研发最初在美国等西方国家支持下开始实施,目前认为伊核问题将威胁地区安全与世界和平的也是美国等西方国家.伊朗在恶劣的环境中却能不断提升自身实力和扩大在中东的影响,是中东举足轻重的地区大国.奥巴马执政后美国对伊朗进行军事打击的可能性降低,但伊朗仍有可能遭到来自以色列的军事打击.伊朗不可能放弃和平利用核能的合法权利,美国等西方国家与伊朗在核问题上的博弈将长期化.

Iran's Nuclear Issue and the Middle East Geopolitics

In recent years, the contradictions on the nuclear issue between the United States and Western countries and Iran gradually expanded, then have enlarged the extent of existing confrontations. It is U.S. and Western countries first sponsor to promote Iran's nuclear program, and also now U.S. and Western countries infer Iran's nuke program threatening regional security and world peace. Iran in the abominable environment could continuously upgrade and expand its own strength and influence in the Middle East, and have become an important and effective regional power. The possibility of U.S. military attack on Iran has reduced since Obama is in power, but there is probability for Iran to suffer military strike from Israel. Iran could not abandon the right of using nuclear energy peacefully. The game playing on nuke between U.S. and Western countries and Iran would be a long-term.