事实的客观性蕴涵着主体性和客体性

事实的客观性就内在地蕴涵着事实的主体性和客体性。“事实是表征物质世界客观存在和运动的具体状态、现实环节的概念”这一界说就内涵着事实的主体性，因为人的主体性活动本身就是“物质的各种实在形式和运动形式”中的一种具体形式。《论事实的客观性》实际上区分了事实的本体论意义和认识论意义并着重分析了其认识论意义，指出认识论意义上的事实是具体的、历史的、进入主体现实的求是活动范围的事物及其情况。问题的实质在于如何理解事实的主体性。笔者的观点是：不能把事实的主体性归结为事实“是人对事物的一种意识和断定”、“是人所把握的一种知识形式”。

Objectivity of Facts Implicates Subjectivity and Objectivity

The Objectivity of facts implicates inherently both subjectivity and objectivity."Fact" is a conception expressing objective existence and concrete state of the motion of the matevial world,and realistic link. This definition implicates the subjectivity of fact, because subjective activities of human being nothing but concrete forms of various forms of reality and motion.My previous article published in an esrlier isssue of the journal "On the Objectivity of Facts" distinguishes between facts in ontological sense and those in the epistemological sense,emphatically analyzing the latter,which are,as is points out, concrete,things and situations that have entered into the realm of the realistic cognitive of the subjects.The point in question how to understand the subjectivity of facts.The author holds that we cannot reduce it to the simple conclusion that it is but man's recognition and assertion of things or a form of knowledge that man has grasped.