高举旗帜：中共十七大最重要的历史贡献

旗帜问题至关紧要。十七大最重要的新意和亮点,就在于第一次把改革开放以来党的理论创新与实践创新的成果集中起来,深刻阐明了"高举中国特色社会主义伟大旗帜"这一关系党和国家事业发展全局的根本性问题,深刻阐明了高举伟大旗帜,最根本的就是坚持中国特色社会主义道路和中国特色社会主义理论体系,深刻阐明了旗帜、道路和理论体系之间辩证关系。十七大是以高举旗帜而载入史册的,高举旗帜是十七大最重要的历史贡献。

Holding the Banner High: the Most Important Historical Contribution of the Seventeenth National Congress of the Communist Party of China

The issue of"banner"is of critical importance.The important new and sparkling point of the Seven- teenth National Congress of the Communist Party of China lies in that it is the first time for us to collect the theoretical and practical achievements of our Party together since the opening up and reform.It profoundly expounds the radical issue of"hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics"related with the overall development of the Party and national cause.The essential point of it is to completely illustrate"holding the great banner high",ad- here to the socialist road with Chinese characteristics and socialist theoretical system with Chinese characteristics,and to profoundly elaborate the dialectical relationship among"banner","road"and theoretical system.The Seventeenth National Congress of the Communist Party of China will be prescribed into history for its principle of"holding the ban- ner high",which is the most important historical contribution.