|
|||||
|
|
| 《湘君》《湘夫人》的全新剖解与翻译 | |
| 引用本文： | 钱玉趾.《湘君》《湘夫人》的全新剖解与翻译[J].西南民族大学学报,1998(5). |
| 作者姓名： | 钱玉趾 |
| 摘 要： | 《湘君》由湘君的女恋人单叙，她乘舟北上寻找湘君。《湘夫人》由湘夫人的男恋人单叙，他筑室水中洲上等待恋人相会。二篇采用《蒹葭》“所谓伊人，在水一方”的“企慕情境”手法，是屈原失意前期的作品，表达了屈原对楚国某些上层人物的爱戴、失望和希望。对二篇作了白话翻译。 |
| 关 键 词： | 湘君，湘夫人，单叙式，今译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |