中英文中句首状语的功能及其信息地位对比 |
| |
引用本文: | 黄伟红.中英文中句首状语的功能及其信息地位对比[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2008,10(1):292-294. |
| |
作者姓名: | 黄伟红 |
| |
作者单位: | 湖南工程学院外语外贸系,湖南湘潭,411104 |
| |
摘 要: | 文章讨论了中英文中句首状语的功能并对其信息地位进行了对比。我们总结了句首状语的三个功能:修饰功能、强调功能和语篇功能。其中语篇功能又可以分为语篇衔接功能、语篇接续功能、语篇限定功能及语篇预示功能。在信息地位对比方面,我们发现状语在英语中倾向于放在末位,而在汉语中倾向于置于前端。中英文状语从句的标记性不同,中文的状语从句是无标记性主位,而英文的状语从句是有标记性主位。
|
关 键 词: | 中英句首状语 功能 信息地位对比 |
文章编号: | 1009-4458(2008)01-0292-03 |
修稿时间: | 2007年11月27 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|