白薇对日本唯美派的接受与超越

日本唯美派尤其是谷崎润一郎对白薇的创作产生了重大的影响.这种影响主要体现在白薇的作品对日本唯美小说情节结构的借鉴以及对女性"恶魔美"思想的借鉴.她后来的创作渐渐超越了日本唯美派只注重个人情感忽视社会现实的局限,反映出强烈的女性意识和深刻的社会时代主题,从而使她的作品具有了独特的艺术魅力.从白薇接受日本唯美派影响的事实中,也反映了日本唯美主义文学思潮对中国近代文学思潮潜移默化的影响.

Bai Wei's Accepting and Transending Japanese Aestheticism

Japanese aestheticism especially Tanizakin Jun'ichirou has a great influence on Bai Wei's creation,which shows in Bai Wei's works to using for reference of Japanese aestheicism novels' structure and the idea of feamle "devil beauty".However,her later creations have gradually transcended the limitation of Japanese aestheticism,which only pays attention to individual feelings and neglects social actuality,and have reflected strong female consciousness and profound social times theme to make her works have unique artistic charm.The fact of Bai Wei's accepting Japanese aestheticism's influence also reflect Japanese aestheticism thought trend of literature to Chinese modern literature thought trend.