|
|||||
|
|
| 从译文的不同看中日社会 | |
| 作者姓名： | 冯莉 |
| 作者单位： | 黄冈师范学院外国语学院,湖北黄冈,438000 |
| 基金项目： | 2011年黄冈师范学院青年科研基金项目“论爱迪生‘天才’名言的中日文翻译所折射的中日视点差异”(2011CQ178),项目负责人:冯莉 |
| 摘 要： | 对于爱迪生的名言＂天才那就是1%的灵感加上99%的汗水,没有那1%的灵感,99%的汗水是徒劳的＂,中日两国分别截取了其中的前半部分和后半部分。显而易见,前半部分突出勤奋,后半部分强调灵感,经济和社会发展的不同程度是造成这一结果的重要原因。 |
| 关 键 词： | “天才”名言 中译文 日译文 勤奋 灵感 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |