《红楼梦》语言的“空白”艺术及其魅力

《红楼梦》在语言的空白艺术方面已经达到了我国古典小说的顶峰。它通过语义的多元、模糊、悖谬及反常组合,巧借修辞,动作描写的虚实相生,形象刻画的丰富意蕴,环境烘托的潜在信息,标点符号的标识等艺术手法,以实化虚,创置再创造的想象空间,在“空白”中寓寄丰富的思想内涵和底蕴,进而增强了作品的召唤性和艺术魅力。

Artistry and Charm of the Language Emptiness in A Dream of Red Mensions

A Dream of Red Mansions has reached the peak of Chinese classical novel in the artistry of language emptiness.It uses many artistic methods such as the pluralism,the vagueness,the absurdity and the combination of the sentence meaning.Therefore,it uses the rhetoric ingeniously,describes the movement thuough fiction and facts,portrays the images which can express rich meanings,displays the latent information from the surrounding.Through these methods,the novel turns reality to fiction and finds many recreative rooms.The artistry contains rich thoughtful connotation and potential information and furthemore,strengthens the artistic appeal and charm.