贾宝玉与光源氏的“寻母”意识探迹

就原型意义而言,贾宝玉与光源氏二人都始于一个失母的悲剧人生的预设,而又都终于一个“寻母”的人生悲剧的结局。在他们情爱人生的背后,体现出的是一种“恋母情结”中的母性原型意味。对两位主人公的“寻母”历程追踪蹑迹,进行母性原型视角下的考察,可于中日文学文本间建立起新的对话质素,以显示中日邻邦异质文化间的同源特征。

Searching into the Consciousness of Seeking Motherhood in JIA Baoyu and Guang Yuan

For the meaning of the archetype of maternity,the lives of JIA Baoyu and Guang Yuan all began in losing motherhood,and end in the tragedy of seeking motherhood.The intention of their loving is a Oedipus complex and a motherhood feeling.Tracing to the courses of the "Seeking Motherhood" of the two dramatis personae,and seeing about them under the visual angle of the archetype of maternity,may set up new dialogs between the literary works of China and Japan, so as to reveal the characteristic of common fountain between the heterogeneity cultures of the neighboring countries.