中国传统文化中的"尚三"理念对巴金《家·春·秋》创作的影响

巴金自称是受外国文学影响最多的作家之一,但是中国传统文化对他的创作在无形中的影响恐怕连他自己都没有意识到,在巴金的小说尤其是在长篇小说《家.春.秋》创作中就处处可见"尚三"传统的影响,形成了几种独特的创作现象:三事话语,三复情节,三变情节,三极建构,三而后成,传统文化与外来文化的相互渗透融合,是巴金能够成为文学大师的文化基础。

Chinese Traditional Culture''''s "the Worship of Number Three"''''s Infulence on Bajin''''s Writing of "Jiachunqiu"

Bajin claimed to be one of the writers who was influenced by foreign literary works,but he did not realize that the Chinese traditional culture has also influenced his writing in an invisible way,the impacts of traditional worship of number three can be found everywhere in Bajin's fictions especially in his long novels,there are some specific creative phenomenon: 'three-dimensional' narrative utterances,three-times repeating plots,three-changes plots,three-aspects construction,three-times leading to success,the traditional culture and foreign culture integrated,which formed the cultural bases for Bajin to become a literary master.