首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

基于原型理论的等值翻译观及其应用
引用本文:崔中良.基于原型理论的等值翻译观及其应用[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2014(1):113-115.
作者姓名:崔中良
作者单位:滁州学院 外国语学院,安徽滁州239000
基金项目:安徽省教育厅人文社科专项项目(SK20138354);滁州学院人文社科一般项目(2012sk013B)
摘    要:原型理论是美国心理学家Eleanor Rosch提出来的一种新的范畴理论,它的出现不仅改变了传统的认知范畴观,同时也对心理学、语言学的各个层次的研究都产生了极大影响。从原型理论的角度对等值翻译进行重新研究和探讨,对等值翻译的理论的应用将会是一个重要的突破。要实现最大限度的翻译对等,译者就必须能够在两种语言文化中寻找最佳原型,才能使读者获得等值的阅读效果。

关 键 词:原型理论  等值翻译  最佳原型  应用
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号